Despre carte: 1995 / Experiența în studiul comparativ al legendelor și credințelor slave în legătură cu poveștile mitice ale altora înrudite popoare Istoricul și folcloristul Alexandru Nikolaevici Afanasyev (1826–1871) este foarte cunoscut ca editor de basme populare rusești. A fost un cercetător profund al legendelor, credințelor și obiceiurilor slave. Rezultatul multor ani de experiență de cercetare a fost „Privirile poetice ale slavilor asupra naturii” - o lucrare fundamentală dedicată analizei istorice și filologice a limbii și folclorului. Slavii în legătură cu limba și folclorul altor popoare indo-europene. Opera sa nu a fost încă depășită în știința mondială a folclorului. Este semnificativ inferior binecunoscutelor „Golden Bough” de J. Frazer și „Primitive Culture” de E. Taylor Afanasyev dezvăluie legături vii între limbă și tradiții, în plus, reînvie bazele gândirii ruse, care este mai ales. important acum, când limba și gândirea poporului ruși desfigurate de timbre de ziare, jargon criminal și argo de tot felul, presărate de cuvinte străine, diverși poeți și scriitori au apelat la ea: A. K. Tolstoi și Blok, Melnikov-Pechersky și Gorki, Bunin și. Yesenin. În special ultima, această ediție reproduce în mod constant toate cele trei volume din „Viziuni poetice”, publicate în timpul vieții autorului în 1865–1869. Ele au fost traduse într-o ortografie nouă, cu o oarecare păstrare a trăsăturilor vechii ortografii pentru a da un gust și o aromă a verbiajului unei epoci trecute..